آنچه غرب در مورد دره سیلیکون چین نمی داند

نینگ کن رمان نویس اولین بار در سال 1973 در یک نوجوان 14 ساله محله ژونگ گوانچون پکن را در سفری به مدرسه دیدم. کاخ تابست،، باغ های امپراتوری سابق که توسط نیروهای اروپایی در طول جنگ های تریاک غارت شده بود. او با یادآوری اتوبوسی که به سمت شمال غربی می رفت، می گوید: «در آن زمان، وقتی از باغ وحش رد می شدی، پکن فقط حومه و زمین کشاورزی بود. نینگ در بیرون از پنجره و در میان مزارع، پردیس های معتبرترین مؤسسات تحقیقاتی چین را دید که برنامه هسته ای و سدهای برق آبی چین را به وجود آورده بودند. آنها شامل آکادمی علوم چین و دانشگاه های پکن و تسینگ هوا بودند.

امروز آن امتداد جاده قلب صنعت فناوری چین است، محله ای شلوغ با ایستگاه مترو و برج های شیشه ای که شرکت های فناوری چینی و غربی را در خود جای داده است. تحول این محله منع، کننده تغییرات چشمگیر اقتصاد و فرهنگ چین در چهار دهه گذشته است. شرکت‌های فناوری که از Z،ngguancun رشد ،د، مرزهای نحوه عملکرد ،ب‌وکارها را گسترش دادند – اغلب با یک قدم جلوتر از قانون‌گذاران – و به قدرت چین در خارج از کشور شکل دادند.

در غرب، پوشش صنعت فناوری چین اغلب بر نحوه محدودیت یا کنترل آن توسط ،ت متمرکز است. به گفته نینگ، مبتکران Z،ngguancun به “رهایی” مردم چین از سختگیری های یک اقتصاد کاملاً ،تی با ایجاد مسیری برای کارآفرینی در حالی که کشور به طور آزمایشی باز می شد، کمک ،د.

هنگامی که اولین شرکت های فناوری در اوایل دهه 1980 در Z،ngguancun تأسیس شدند، هر صنعت ،تی بود و هر جنبه ای از زندگی افراد توسط آنها دیکته می شد. دانوی، یا واحد کاری، محل زندگی آنها با ،ی که ازدواج کرده اند. نینگ می‌گوید: وقتی کارآفرینی به نام وانگ هونگده در سال 1982 موقعیت تحقیقاتی خود را در آکادمی علوم چین برای راه‌اندازی یک شرکت فناوری اطلاعات ، کرد و چندین همکار را با خود همراه کرد، این کار “شکلی در سیستم قدیمی پاره کرد”.

دو نسل بعد، Z،ngguancun و بقیه چین تقریباً غیرقابل تشخیص هستند. مردم می توانند به دنبال ثروت باشند و شغل خود را به گونه ای تغییر دهند که در اوایل دهه 1980 غیرقابل تصور بود. رویدادهای اخیر نشان داده‌اند که تغییر هنوز هم می‌تواند سریع اتفاق بیفتد، با فشار از پایین به بالا، که تا حدی توسط برخی از شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی Z،ngguancun فعال شده است. در اوا، نوامبر، مردم در شهرهای سراسر کشور اعتراضاتی را علیه اقدامات شدید صفر کووید برگزار ،د. محدودیت هایی که پس از سه سال همه گیری دائمی به نظر می رسید به زودی سرنگون شدو چین شروع به بازگشایی کرد.

انقلاب چراغ قرمز

نینگ، اهل پکن، چندین رمان تحسین شده در چین منتشر کرده است، اما اولین کتاب او که به ،یسی ترجمه شده است. دهکده ژونگ گوان: داستان هایی از قلب دره سیلی، چین، گزارشی غیرداست، از تاریخ Z،ngguancun. کارآفرینان و دانشگاهیان را که صنعت فناوری چین را ساخته اند، از روزهای اولیه اصلاحات دنگ شیائوپینگ و سیاست های باز در اوا، دهه 1970 تا دوران رونق اخیر، زم، که شرکت های فناوری چینی مانند غول جستجوی Baidu و شرکت مادر TikTok بایت دنس رشد ،د، معرفی می کند. همسایه.

بسیاری از افرادی که نینگ معرفی می کند، نام آشنای خارج از چین نیستند، اما داستان آنها نشان می دهد که چگونه کارآفرینان Z،ngguancun راه های هوشمندانه ای برای کار در داخل و اطراف سیستم پیدا ،د. امروزه بسیاری به خاطر نقشی که در گشایش اقتصاد چین و پیشبرد صنعت فناوری آن دارند مورد تحسین قرار می گیرند. او که به زبان چینی برای WIRED می‌نویسد، می‌گوید: «من می‌خواهم این کتاب نه تنها مسیر اصلاحات و گشایش در 40 سال گذشته را نشان دهد، بلکه ثروت م،وی این افراد را نیز به خوانندگان نشان دهد. من یک رمان نویس هستم. هسته اصلی علایق من همیشه مردم، مشکلات، رشد، احساسات، روانشناسی و نحوه ارتباط جامعه و تاریخ با آن چیزها است.